diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
apparently; appears to be
greeting; a fine thing to say
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
close associate; close aide; brains-truster
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to miss a chance; to fail to do
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
somehow; for some reason; without knowing why
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
chestnut-color; chestnut-colour
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
one eye; one of one's eyes
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
eyes mismatched in colour (color)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as you see; as you can see
participation; joining; entry; adherence
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
such; like that; that sort of; very
eldest son (may be the only son); first-born son
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check