thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
diligently; assiduously; industriously; beavering away
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to become empty; to be emptied
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
request; favour (to ask); wish; please
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
in order to do; for the purpose of doing; must; should
impression given by a painting or image
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to smile broadly; to grin widely
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to become rounded; to roll into a ball
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
addition; supplement; appending; appendix
goes without saying; needless to say; obvious
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to smell; to smell of; to have a smell
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
scenery; scene; landscape
to change completely; to change suddenly
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to continue to rain or snow
to pile up; to accumulate; to estimate
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally