to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
fascination; captivation; charm; lure; allurement
time (three times, each time, etc.); times
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
right above; just above; directly above; directly overhead
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
actually; really; truly; in practice; practically
rest; break; recess; intermission
while; on the same occasion; at the same time; along with
basking in the sun; sunbathing
sunny (room, etc.); well sunlit
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
late at night; small hours of the morning
to visit; to call on; to pay a visit to
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr