trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
first meeting; first contest between
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
and; and then; thus; and now; and finally
-like; sort of; similar to; resembling
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
stagnation; hindrance; delay
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to complain; to lodge a complaint
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
don't you think?; indicates question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
attention; notice; care; caution; advice; warning
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
I'm off; see you later; to go (and then come back)
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
single word; a few words; brief comment
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to cross; to go across; to go through; to cut across
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
door (Western-style, car, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
at that time; at that moment; then; on that occasion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
back; rear; background; behind the scenes
to resound; to echo; to reverberate
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
scene; spectacle; sight; view