another meeting; meeting again; reunion
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
direct; immediate; personal; firsthand
like this; in this way; as you see
already completed (arrived, happened, etc.)
to stiffen; to become stiff
because of; owing to; due to
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to run around; to bustle about
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
in order; in turn; one by one
in; on; at; during; in the condition of
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
mochi; (sticky) rice cake
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to go to see (something, someone); to visit
to wait eagerly for; to look forward to
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to wait expectantly; to await in anticipation
performance of one's official duties
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout