jpdb beta

sweetly (smiling); broadly (grinning)

13

wrinkle; crease; ripple

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

3

you; dear; honey

11

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

view; outlook; prospect

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

to stare in wonder; to be amazed

5

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

6

grabbing hold; eagle grip; tight hold

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

3

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

2

maid; helper; help; assistance

4

anything; whatever; whatever one likes

2

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

4

dwelling; house; residence; living; life

2

arrangement; preparations; search (by police)

2

such; like that; that sort of; very

13

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

to leave one's seat

1

pen

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

content of a letter

1

to read (a book, etc.) over again

1

paper

3

to fold up; to fold into layers

2

envelope

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

2

the front

1

(addressee's) name; (recipient's) name and address

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

one night; one evening; all night; overnight

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

air temperature

2

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

small quantity; little; little while; short distance

23

climate

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

10

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

4

one year; some time ago

1

three minutes

1

season; time of year

2

remnant; residue; remaining; left-over

1

months (period of)

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

change; fluctuation

1

(period of) a year; during an era

1