dream for the future; hopes for the future
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to face; to go towards; to head towards
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
story; tale; talk; discussion
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to take (be in) charge of
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
small build; small stature; petite; small pattern
fair-skinned; light-complexioned
always; all the time; never; usual; regular
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
neat and clean; tidy; trim
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...