suckling; nursing; lactation
legendary beast; magical beast
guess; conjecture; surmise
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
moment by moment; hour by hour
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to begin talking; to open up
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
still; even now; to this day
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
place; situation; position; location
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
excessively spacious; unduly wide; sprawling
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to get information out of a person; to begin listening
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
at this juncture; after all this time; at this stage; now
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
but then; although; though; reasonable; natural; just
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
(real) ability; true strength; merit; arms; force
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
interrogative sentence-ending particle expressing doubt