poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
home; household; family; hearth
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
after school (at the end of the day)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
secondary; of secondary importance
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
(not) a single person; (no) one
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
compensation; amends; redeeming feature
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
finally; after great pains; at last; just barely
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
depiction; description; portrayal
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to wander from place to place; to change jobs
as before; as ever; as it was originally
putting into operation; invocation
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
behaviour; behavior; conduct
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp