isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
whispering; whisper; secret talk; murmur
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
desire; want; will; wish; urge; craving
to get strong; to gain strength
begging; pestering; pleading; coaxing
by all means; at all costs; absolutely
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
tone (of voice); manner of talking
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
curiosity; inquisitiveness
that kind of; that way; that move; that trick; that game
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to get lost; to become lost; to go astray
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
leaving behind; desertion; abandonment
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
outside ...; beyond ...; not included in ...
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
crowd of people; great number of people; in great numbers
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
one's family; family member
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)