jpdb beta

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

since one was born; (in) all one's life

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

3

preparing to flee; being ready to run away

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

any one; any; whichever

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

serious; important; significant; grave; weighty

1

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

1

is that so?

1

this much; this amount

1

age; years

2

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

3

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

3

to be hungry

1

taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride

1

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)

1

to feel hungry; to get hungry

1

changing clothes; change of clothes

1

in this way; like this

4

to pour on

1

to intervene; to stop (something)

1

to keep (a person) waiting

2

four people

1

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

chair; seat; stool; post; position; seat

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

fork; forkball

2

knife

1

constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

8

absolutely; positively; decidedly

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

to say something additional; to add (to what was said before)

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

long (time that has passed); old (story)

2

to be bewildered; to be perplexed

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

5

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

4

unnatural; affected; studied; forced

1

clearing one's throat; cough

2