rural area; countryside; the sticks; hometown
(giving) birth; childbirth; delivery
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
name; given name; first name
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
after all; because; but; even; too; as well
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(some) more; even more; longer; further
to come to like a lot; to fall in love
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
farewell; adieu; goodbye; so long
at least; at most; (even) just
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
environment; surroundings; circumstances
because of; owing to; due to
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
self-esteem; feeling of self-approval
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
room; chamber; apartment; flat; stable
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)