liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
completion; perfection; accomplishment
on and after; from ... onward; since
settlement; solution; resolution
solution; solution strategy
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
by your leave; with your permission
homeland; motherland; fatherland; native country
just you wait and see (as a threat)
to crack (an egg, etc.) into a container
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
to mix; to stir; to blend
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to look into; to peep into; to peer into
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
bothersome; tiresome; bother to do
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
personal; individual; private
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to be palatable; to suit one's taste
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
he; she; that person; that; that one; that thing
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)