failure; mistake; blunder
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that kind of; of the sort; of the kind; such
specialist; expert; professional; authority; pundit
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
unnatural; affected; studied; forced
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
assistant; adjunct; lieutenant
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
such; like that; that sort of
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey!; say!; I say!; I; me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
declining; refusal; rejection; announcement; notice
immediate follower (of the shogun)
salary (esp. public employees); wages; pay
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to go against; to oppose; to disobey; to defy
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
three times; thrice; third (interval)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
ruler's orders; master's orders
one life; one's life; one order; one command
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
already; yet; soon; shortly; further; more
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
ceremony; rite; ritual; service