rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
always; all the time; never; usual; regular
always; constantly; at all times; habitually
plural; multiple; plural (number)
danger; peril; hazard; risk
to relax; to feel at home
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
(degree of) risk; riskiness; danger
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(weather) front; front line; the front; battlefront
to take command; to give direction
decorations; offerings; mere window dressing
practice; practising; training; study
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
that child; that kid; that boy; (arch.) you
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to need; to call for; to require
to temper thoroughly; to train well
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
positive; assertive; active; proactive; aggressive
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
art of self-defense (defence)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
purpose; utility; objective; way to use something
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
unattractive; ugly; unstylish; uncool
condition; assumption; intention; intent; premise
imagination; supposition; guess
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to pretend not to see; to turn one's back on
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow