to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to grow up; to become an adult
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
recognizing anew; seeing something in a new light
inside one's heart; in one's mind
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
parting (of people); separation; farewell; breakup
a long, long time ago; very long ago
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
with my own (two) eyes; with these very eyes
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
regret; repentance; remorse
to change; to switch; to change over (to); to renew
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
area; region; district; locality
one day; (on) a certain day
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
as planned; according to plan
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)