dozens; scores of; decades
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
one's family; family member
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
social networking service; SNS; social media
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
large company; large enterprise; large corporation
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
indication; denotation; designation; instructions; directions
even more; still more; further
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
serious wound; serious injury
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight