to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to nod; to bow one's head in assent; to agree
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to take the form (of); to assume a shape
height (of a person); stature
difference; variation; difference
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to comfort; to console; to amuse
because of; owing to; due to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sensation; feeling; tendency; propensity
addition; supplement; appending; appendix
order (for an item); request; demand; condition
confections; sweets; candy; cake
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to be called ...; to be referred to as ...
February; second month of the lunar calendar
14th day of the month; 14 days
girl; daughter; baby girl; young woman
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
store; shop; establishment; restaurant
to assemble everything together; to do something as a group
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
these days; nowadays; recently; lately
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
modern times; the modern age; this day and age