jpdb beta

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

infancy; childhood; tender age

1

time; age; chance; moment; occasion

1

attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

(one's) age

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

with the exception of; excepting; excluding

3

study; pursuit of knowledge

1

to concentrate one's effort (on something)

1

school

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

-ness; indicates assertion; come; come now

5

-years-old

1

right; correct; proper; righteous; just

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

like that; that way

1

we

2

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

13

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

12

mere; only; just; slight

2

small; little; tiny

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

15

to add (to); to add on; to append

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

3

ordinary; average; run-of-the-mill

1

is not; am not; are not

12

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

2

that is to say; so that means

3

sometimes; occasionally; now and then; from time to time

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

knowledge; information

1

adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

5

actually; really; truly; in practice; practically

1

to show; to display

9

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

13

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

inventor

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4