all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be transparent; to show through
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
state of mind; mental state; mental attitude
judging from; on the basis of; from the point of view of
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to dye; to colour; to color
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
bulky; massive; thick; heavy
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
why; oh; no!; quit it!; stop!
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sentence-ending particle expressing doubt
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
going through; going via; going by way of
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
be (that) as it may; having said that
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
due form; official; formality
audience (with a superior, e.g. nobility)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to pass (of time); to elapse
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
news; word; tidings; omen
to collect; to assemble; to gather
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to order; to command; to appoint
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
proposal; offer; request; application
chance; start; cue; excuse; motive; impetus