inside; interior; among; within; middle; center; during
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
unlimited viewing; watching as much as one likes
face; visage; look; expression; honor; honour
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
while; during; while; although; all; both
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
seeing off; sending off; funeral; escapement
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one after another; in rapid succession
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
forcibly; against one's will
to make efforts; to take pains; to break a bone
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
bluish-green; turquoise; aqua