to commit a crime; to commit a sin
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
lesson; class work; teaching; instruction
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
why?; what for?; how?; by what means?
recently; lately; these days; nearest; closest
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
one by one; one at a time; in turn
great antiquity; old-fashioned; long ago
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to look coldly at; to turn a cold shoulder
to chide; to rebuke; to reprove
while; even though; despite
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
circuitous; roundabout; indirect
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
common saying; popular version; folklore; tradition
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to write down; to note; to jot down; to remember
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to have (something) innate; to be born with
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
study; learning; tutorial
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to rank next to; to come after
particularly; especially; in particular; expressly
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to appease; to suppress; to calm
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain