palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
in order to; for the purpose of; must; should
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
solitude; loneliness; isolation
gold; gold coin; gold colour (color)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
profound; deep; unfathomable
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
main; principal; chief; primary; major
harmony; accord; reconciliation; agreement
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
Lord; Highness; (arch.) you
obedience; submission; resignation
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to turn round; to face about; to turn about
to order; to command; to appoint
to arise; to break out; to well up; to burst
still; yet; more; still more; as ...; like ...
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to be needed; to be wanted
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
book; volume; this; present; main; head
to overflow; to brim over; to flood
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
without leaving any trace
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
in accordance with; according to
silence; stillness; quietness