the ocean; the great deep
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
as many (people) as possible
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
sound of the wind; voice of the wind
to be curious; to wonder; to marvel
to become calm; to die down
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
one by one; in detail; minutely
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to become dim; to become blurred
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
attendance; accompanying; following; adjoint
strict prohibition; ban; interdiction
preference; priority; precedence
covert action; covert operations
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
clue; lead; key; handhold; hold
expression; look; countenance; face
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to imagine; to picture; to figure; to see
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to come into focus; to be in focus; to be on the point
hey there; I say; see here
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation