to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
to hold one's life dear; to be reluctant to die
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
though; even if; whether ... or ...
to fall completely silent; to become still as death
now (while the time is ripe); while one still can
had better ...; had better not ...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
organizational change; organisational change; organizational reform
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
admission; incorporation; enlistment; enrollment
southern expedition; military campaign to the south
assistant; adjunct; lieutenant
advice; counsel; suggestion; tip; hint
one's pupil; one's student; one's follower
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
test; trial; ordeal; tribulation
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
tail (of an animal); tail end; tip
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
person willing to take on a role; willing candidate
physical condition; state of health; shape
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
mourning band; mourning ribbon
corsage (bouquet of flowers worn on a dress); (arch.) bodice (of a woman's dress)
news of someone's death; obituary
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
death (of an emperor); demise
troops; group members; team members; SDF officials
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed