bumping of heads; running into; coming across; encountering
hound; hunting dog; gun dog
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
human; human-like; as a person
through; throughout; through (the good offices of); by way of
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to spit out; to eject; to dump
to avenge (someone) by striking down their killer
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to lean against; to set against
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
board-shaped; plank-shaped; sheet-shaped
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
hunting gun (usu. shotgun or rifle)
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
freely; right and left; as one pleases
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
several shots; several blows
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to move around; to move about; to get around
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
offense and defense; offence and defence