standing by; awaiting an opportunity; being on alert
natural; understandable; reasonable; no wonder
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
general; popular; common; typical
daily allowance; daily wages
the first and second; a few
to subsist; to keep on living
accounting; administration (of money)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
twentieth day of the month; twenty days
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
must not; should not; do not
reinforcement; strengthening
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to remain; to stay (somewhere)
cost of one's food; one's board
by myself; in person; by oneself
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to shine; to glitter; to sparkle
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
shy; diffident; retiring; reserved
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
interest; eagerness; enthusiasm
simultaneously; all at once; in unison
loveable; very likeable; like very much
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
pillage; plunder; looting; robbery
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
not caring; not giving a damn
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)