to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
stronghold; inner citadel; base; headquarters
castle (in place names); castle; fortress
name; given name; first name
something; some kind of; for some reason
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
as a matter of fact; to tell the truth
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
mankind; the human creature; fellow creatures
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
use; utilization; utilisation; application
ruins (of a building, town, etc.); remains
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
paralysis; palsy; numbness; stupor
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
good feeling; feeling good
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
elite; best; pick; cream of the crop
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
nothing but; none other than
courtyard; quadrangle; middle court