to amuse oneself; to make merry
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
explanation; commentary; exposition; elucidation
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment
true to one's name; living up to one's name
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
greeting; a fine thing to say
application; entry; request; subscription; offer; proposal
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
sense of duty (obligation)
interest (in something); enthusiasm
sword; dagger; knife; bayonet
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
mineral matter; metallic property
nape (of the neck); nucha
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
initiation into an art or discipline
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style