ripening (of a crop); crop; harvest
to curse; to put a curse on; to detest intensely
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
trifling; little; few; slight
seedling; young plant; rice seedling
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
cold district; northern district
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
frank; candid; frankfurter; frank
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to die; to decease; to perish; to pass away
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
stance; attitude; standpoint; stance; posture
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
entirely; completely; cleanly; snugly
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
bag; satchel; briefcase; basket
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
sleepy; drowsy; somnolent
to temper thoroughly; to train well
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
prudent; thoughtful; discreet
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
dirty work; unpleasant task
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(your) beloved son; cute boy