personal security; personal protection; provision of a bodyguard
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
hunting ground; hunting preserve
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
heating power; thermal power; firepower
main theater of war; principal battlefield; main market; principal area of competition
called; known as; that; to say
shooting from a standing position
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
meandering; snaking; zigzagging
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
sitting with one knee drawn up
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
(a) little; somewhat; somehow
walking heavily; lumbering
continuation; continuance; going on; resuming
very loose; slowly; leisurely
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
(hand) towel; handkerchief
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
on the road; on the street; in the street; on the way
looks; countenance; facial features; physiognomy
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
(powers of) concentration; ability to concentrate
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
return to one's country; return to one's hometown
area; zone; district; quarter; section; limits
discipline; punishment; reprimand
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession