(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
platoon commander; section commander
to become pale; to turn pale
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
carrying voice; well-projected voice
justice; fairness; impartiality
penalty; sentence; punishment
comeback; recovery; restoration; rally
to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road
step; stride; counter for steps
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
distilled liquor; spirits; hard liquor; cachaça (Brazilian liquor)
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
distilled liquor; spirits
volatilization; volatilisation
vaporization heat; vaporisation heat
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
midwinter; dead of winter
anyone can see that; it's obvious that
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to manage a state; to govern a country
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to become better; to improve
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
terminus; terminal; end edge
to throw at; to turn; to raise
skill at administration; one's administrative skills
languid; weary; listless; melancholy
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
total energy; all efforts
blunder; slip; error; error
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt