to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
hardly any; almost nonexistent; very little
to be common (of things or occurrences); to be commonplace; to be found everywhere
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
instability; insecurity; crankiness
business efforts; corporate efforts
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
to drool; to dribble; to slobber
pocket money; spending money; pin money; allowance
middle of the night; dead of night
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
guest; visitor; customer; client; shopper
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
profit; earnings; stroke of luck
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
stable supply; reliable supply
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
zero; 0; nought; nothing; zilch
long-term storage; long-term preservation
process; procedure; sequence; protocol; instruction
completion; perfection; accomplishment
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
tips (esp. for using an application, electronic device, etc.); tricks; techniques