smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
inspection; checking (goods, products)
disclosure; exposure; revelation
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
new work; new production; new composition; new creation; new title
moment by moment; hour by hour
outward appearance; ostensible; public; official
tacit understanding; unspoken agreement
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
store; shop; establishment; restaurant
hideout; secret base of operations; safe house
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
subordinate; underling; henchman; minion
division; section; compartment; block; plot; lot
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
main street; avenue; boulevard
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
elegance; refinement; grace; aroma
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to go (to); to make one's way (to); to visit