to train; to discipline; to teach manners
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
recurrence; revival; resuscitation
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
one by one; one at a time; in turn
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to be surprised; to be astonished
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
witnessing; observing; sighting
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
20 years old; (arch.) twenty
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
that day; the very same day
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
to bend forward; to stoop; to bow
somehow; how; in what way; why; what kind of
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
disposal sale; surplus good sale
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm