beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
no way to do; nothing can be done
waterpower; running water; falling overboard; draining (of a rice paddy before harvest)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
departure from a port; leaving port; setting sail
a few hours; several hours; a couple of hours
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
inland sea; inlet; gulf; (arch.) lake
Seto Inland Sea; Inland Sea
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
anti-travel sickness (medicine)
ahead; forward; (in) front; having a square front
on the sea; on the ocean; offshore
eye measurement; measure with eye
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to wash away; to sweep away; to carry away
cruise; navigation; sailing
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
discovery; detection; finding
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
the ocean; the great deep
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
as many (people) as possible
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
sound of the wind; voice of the wind
to be curious; to wonder; to marvel
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
one by one; in detail; minutely
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties