large deer; moose; elk; red deer
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
wrong; different; not like that
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
hand luggage; hand baggage
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
staying behind; remaining; residual
to be doing; to be in the process of doing
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
drainage (sewerage) works
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
inro; seal case; pill box; medicine case
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
go-between; intermediary; mediator
by nature; naturally; by birth; inborn
sensible; clever; smart; decent; tasteful
what little ... one has; tiny amount of; paltry
feeling of a house or a room
homecoming; returning home
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
southwestern part; the southwest
look of amazement; looking dumbfounded
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)