to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
otherwise; or else; if not
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
by the way; in this connection; incidentally; in passing
successive; consecutive; back-to-back; one after another
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
rehearsal; rehabilitation
end; final; end of life; death; never; not at all
massing (of troops); gathering
wound (suffered in a fight)
the way back; the way home; return trip
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
entry into a castle (esp. by a conquering force)
once and for all; completely; spotlessly
this is not the time (for that); that's out of the question right now
transport corps; army service corps
dull; slow; stupid; dull-brained
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
beyond that point; after that
root; source; origin; cause
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to underrate; to make light of
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
stirring; rousing oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
soliloquy; monologue; speaking to oneself
ghost story; tale of the supernatural
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
artificial island; man-made island