student; follower; students and pupils
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be extremely difficult; to present a major challenge
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
bunch of flowers; bouquet
offering (e.g. to the gods); votive offering
inscription; epitaph; epigraph
condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
indicates storeys, structures, or materials used in a building; indicates denomination
inside one's heart; in one's mind
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
have to do; must; should; ought to
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
since some time ago; for some time; for quite a while
pleasant feeling; good vibes
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
series of battles; successive battles
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
unseasonable; out-of-season
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
division into equal parts; equal parts
to fly about; to jump about; to bustle about
to badger; to pester; to beg
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
not understanding; not knowing
premium feel; sense of luxury; sense of enhanced value
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
nodding off (while sitting); dozing
six (long cylindrical things)