hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
way of murdering; killing method; way of using a sword
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
quantity; amount; volume; number; amount of money
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
rucksack; knapsack; backpack
and then; and so; and; so then
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
show; performance; show; exhibition; TV show
utmost limits; extremity; limit
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
water pistol; squirt gun; water gun
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
number of times; frequency; count
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
infancy; childhood; tender age
imperial university; university founded by the Empire of Japan between 1886 and 1939; Imperial University (name of the University of Tokyo between 1886 and 1897)
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model