jpdb beta

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

now; nowadays

1

scary; frightening; eerie; dreadful

4

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

4

horse's length

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

to resound; to echo; to reverberate

1

backache

1

to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

3

to moan; to groan

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

2

last drink (of sake); last glass; last cup

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

3

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

3

self-consciousness; self-awareness

1

after a long time; for the first time in a while

3

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

while; even though; despite

2

what sort of; what kind of; what way

1

punishment; penalty

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

as if nothing had happened

1

to bud; to sprout

1

cover; lid; cap

3

lunch break; noon recess; noon rest period

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

scene; sight; scenario; setting

2

to rest one's chin in one's hands

1

kitten; small cat

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

to chase; to run after; to pursue

11

everyone; anyone; no one; nobody

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

tomboy

1

to happen to pass by

1

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

3

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

malicious; ill-tempered; unkind

4

oh; ah

3

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

2