to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
excess; surplus; superabundance; overabundance
nice; likeable; desirable
one's family; family member
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
lunch break; noon recess; noon rest period
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to gather; to collect; to assemble
honorific title; honorific term of address
to call each other; to call out to one another
considerably; fairly; quite; rather; pretty
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
in this way; along these lines; similarly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
in that way; like that; that way
to fold one's arms; to link arms with someone
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to put into the mouth; to eat
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to blink (one's eyes) repeatedly
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
a second time; again; once more; twice
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to bend; to warp; to curve
assistance; help; aid; support; reinforcement
cheerful; lively; lighthearted
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
April; fourth month in the lunar calendar