one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
takeover (of a company, etc.); hijacking
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
may; might; perhaps; may be; possibly
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
ban on entering (a building, venue, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
setting (someone) to work; employment; using; causative
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
that child; that kid; that boy; (arch.) you
devotion to one's family; fondness for one's family
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
great laughter; burst of laughter
fact; truth; reality; in fact; actually
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to change completely; to change suddenly
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
first third of a month; first ten days of a month
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to play a central role; to take a leading part
young person; youngster; young people; (the) youth