open air bath; rotenburo; rotemburo
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
court lady; lady-in-waiting
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
interval; break; pause; spare moment
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
wife; your wife; his wife; married lady; madam
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to tear off; to strip; to rob
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
chasing after women; womanizing
memory; sense; experience
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
promptly; quickly; without delay; before others; first
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
a little; a bit; slightly
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
never mind that; don't worry about that; listen up
to try and do something; to attempt to do something
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
shameless; shameless person
difference; variation; difference
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to glare at each other; to confront each other
charming; fascinating; attractive
victory or defeat; match; contest; game