already; yet; soon; shortly; further; more
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
ptoo (sound of spitting); ptui; ptew; ptooey
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to spit out; to eject; to dump
somewhere; in some respects; in some way
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
place; spot; grounds; arena; stadium; range
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
that gentleman; that lady; he; she
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
after this; henceforth; henceforward; from now on
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
feeling good; feeling pleasant
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
how; in what way; by what means
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
serious look (on one's face); straight face
settlement; solution; resolution
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
unimportant details; inessentials
no more than; just; only; mere; goes no further than
open; public; official; overt
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough