to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
like; similar to; as with; in the same way
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
common people; ordinary people; masses
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
so; therefore; and; (and) then
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
by myself; in person; by oneself
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
book; volume; this; present; main; head; real
really (ought to); certainly (should); naturally
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
home; household; family; hearth
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
results; record; grades; marks
middle; centre; center; midpoint; heart
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
praise; worship; adoration; glorification
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
situation; (present) state of affairs; circumstances
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
nothing but; except; no more than
posture; position; stance
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings