to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what!; oh; what the heck; what the; damn
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
indication; sign; hint; tone (of the market)
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't you think?; indicates question
to wind around; to wrap around; to coil around
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
suddenly; all of a sudden
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
maid; helper; help; assistance
like; similar to; as with; in the same way
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
by myself; in person; by oneself
all; entire; whole; altogether
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
we; us; I; me; my store (business, etc.)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
your body; your health; yourself; you
preparation; arrangements
oversight; omission; mistake
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
perfect; complete; flawless
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
resolute; firm; dauntless; undaunted
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)