suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
indeed; really; truly; very much
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
confident; assured; self-assured; bullish
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to stop walking; to pause
destination (one is heading towards); goal
ground; earth's surface; land; lot; plot
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
society; the world; the times
for example; for instance; e.g.
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
prohibition; inhibition; ban
only recently; just of late
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)