to be silent; to say nothing
to say no more; to sink into silence
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to rock; to shake; to swing
sound of the wind; voice of the wind
else; in addition; besides
(sound of) laughter; laughing voice
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
suffering; distress; hardship; trial
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
ardent; passionate; vehement
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
first meeting; first interview with
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
nature; natural constitution; innate disposition
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
about this time; about now
suitor (e.g. for a woman); wooer
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
comfort; consolation; diversion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to say goodbye; to bid farewell
silly person; dumb-bunny; dope
entrance; entry; gate; approach; mouth
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure