at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
but I suppose; it seems; probably; I guess
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
failure; mistake; blunder
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
expression; representation; description; representation (of a group)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be shy; to be bashful; to look shy
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to push (something) against
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
posture; position; stance
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
peacefully (sleeping); quietly; soundly
regular; well-regulated; systematic; orderly
to breathe while sleeping
innocent; cherubic; childlike
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate